ある意味、当然の結果と思います。
そんなことをするのならば、商業捕鯨を再開するために、反対する国を堂々と論破する事に注力すべきだと思います。
日本が捕鯨を続ける意味を、伝統とか食文化と言っても、無意味です。
主として反対している合衆国やオーストラリアには、伝統とか食文化などというものが存在していないからです。
たとえば、フランスが野生動物を捉えて食用にするのは野蛮だと言えば、あなた方がすべてのビジエをあきらめたなら考えましょうと反論できます。
しかしながら、なぜオーストリアがわざわざ提訴したのでしょうか。
反捕鯨国の多くは日本に牛肉を売っている国です。鯨なんぞ食わないで、うちの牛肉をもっと買えと言いたいのでしょう。